Wie ein geprellter Frosch

Wie ein geprellter Frosch: Wie ein geprellter Frosch

Das Wort »prellen« heißt ursprünglich so viel wie »aufprallen lassen«. Im Mittelalter war das Prellen eine Strafe für Verbrecher. Sie wurden an einem Galgen so lange hochgezogen und wieder fallen gelassen, bis ihre Knochen gebrochen waren. Hierauf geht die vorliegende Wendung zurück, die umgangssprachlich im Sinne von »völlig kraftlos, ermattet« gebraucht wird: Er lag in der Ecke wie ein geprellter Frosch.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Frosch — Sich aufblasen wie ein Frosch: eingebildet, hochmütig sein; schweizerisch ›sich ufblähe wie ne Frosch im Monschon‹ oder ›wie ne Frosch uf eme Düchel‹. Die Redensart rührt her von der Fabel des Phaedrus (etwa 15 v. Chr. – 50 n. Chr.) vom Frosch,… … Das Wörterbuch der Idiome

Academic dictionaries and encyclopedias